[. . . ] CD-DK890N MINI COMPONENT SYSTEM SISTEMA MINI COMPONENTE 1 Accessories Accesorios 2 Remote control battery installation Instalación de las pilas del controlador remoto Use 2 "AA" size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar). [. . . ] 5" (12 cm) 3" (8 cm) 12 cm 8 cm TIMER CD 5 4 3 2 1 4 5 Press the button to close the disc tray 1. Podrá colocar los discos en las bandejas 2 - 5 siguiendo los pasos 2 - 4. Pulse el botón / 6 para iniciar la reproducción. PLAYBACK (PLAY & STOP) RECORD/PLAYBACK PHONES AUDIO IN 6 Listening to the iPod Escuchar el iPod H To insert iPod adaptor Inserter el adaptador de iPod H iPod playback Aparato de reproducción del iPod 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Inserte el adaptador del iPod en el puerto del iPod y conéctelo. iPod iPod (bottom) iPod (botón) 1 2 3 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Oprima el botón del iPod para seleccionar la función del iPod. "DOCK OK" will be displayed for 3 seconds except for iPod mini and 4th Generation iPod. [. . . ] Introduzca la punta de un destornillador (tipo "­" type, pequeño) en el hueco del adaptador para iPod como se muestra en la imagen y levántelo hacia arriba para retirarlo. [. . . ]